晚上好用英语翻译为：Good evening。

good evening：int.(晚上见面时用语)晚上好，你(们)好(非正式场合常说Evening)。

Good evening, May I put them here?

晚上好，我可以把菜放在这儿吗？

Good evening. I'm a teacher from Beijing university.

晚上好，我是北京大学的老师。

Good evening, how may I help you sir?

晚上好，你需要帮助吗？

Good evening. There's something wrong with my television.

晚上好，我的电视机坏了。