原来的老房子是一间简陋的小屋,是典型的木结构、瓦屋顶和毛石墙。通过翻新改造内部格局变为两间卧室,主卧卫生间向东延伸出去,抬头透过天窗还可以瞥见远处的长城。它以转折的敞廊和南面新建的起居空间相连,中间形成露天的庭院。
原来的老宅

(图片来自网络侵删)
修缮后的老宅
老房子的外立面得以完全保留,包括久经风雨的木窗格。窗下墙内侧、北墙外侧以及所有新建部分都安装了保温层。木结构梁柱暴露在室内,原有的材质和肌理都得以保留,传统工艺制作的琉璃瓦片给室内添加了亮色。
平面图
卧室
卫生间
老宅的对面是新建的房屋
新建的部分位于老房南侧,通过敞廊与老房连接。中间形成围合的庭院。新建部分包括主要的起居区域、开放式的厨房、餐厅、内外穿透的壁炉和类似于传统炕床的砖砌卧榻。空间的四周被不同高度的窗户所环绕,将光线从各个方向带入。
新房子是钢结构支撑,外墙仍然以红砖砌筑,与老房子浑然一体,毫无突兀的感觉。铝板覆盖的屋顶朝两个方向倾斜,升起到东北角的最高点。从室内看,向上倾斜的天花引导人的视线越过庭院对面的老房子,指向北面的山麓和长城。