扫地不伤蝼蚁命爱惜飞蛾纱罩灯饮水的原句应该是“扫地怕伤蝼蚁命，爱惜飞蛾纱罩灯”，它的下句是：“池中有鱼钩不钓，笼中买鸟常放生”。“扫地怕伤蝼蚁命，爱惜飞蛾纱罩灯”这句话出自于《西游记》第二十七回，尸魔三戏唐三藏，圣僧恨逐美猴王。

“扫地怕伤蝼蚁命，爱惜飞蛾纱罩灯”全文：跳出三界外，不在五行中，一尘不染，万虑皆空，扫地怕伤蝼蚁命，爱惜飞蛾纱罩灯，池中有鱼钩不钓，笼中买鸟常放生，闲来山后观虎斗，无事林中听鸟鸣，无忧无虑无烦恼，世态炎凉皆看清。“扫地怕伤蝼蚁命，爱惜飞蛾纱罩灯”译文：不在三界五行之内，心不被俗尘污染就不起其他念头，扫地害怕伤害蝼蚁的性命，爱惜飞蛾的性命用纱罩住灯，池中的鱼有鱼钩也不钓，笼子里的鸟经常放生，空闲时在山后看老虎相斗，没事之时听林子里的鸟叫，没有忧虑没有烦恼，世态炎凉都能看清。