日语口译在职研究生目前暂无招生，往年采用的招生类型为同等学力申硕和非全日制研究生，不同类型的考试科目和通过率也不一样，如下：
同等学力考试科目和通过率
日语口译同等学力申硕为免试入学，不设置任何入学资格考试，不存在分数线限制，只要报考者满足大专学历且通过院校资料审核即可入校学习。可见入学门槛较低，通过率较高。
（图片来自网络侵删）
当学员进修班课程结业后，若有意申硕便需准备参加统考，考试科目有外国语水平考试和学科综合水平考试两科。其外国语科目设有英、俄、法、德、日5种，需报考者任选其一；而学科综合内容是日语口译专业核心知识点，每科成绩不低于60分视为通过考试。另外，申硕统考还有多次补考机会，没有设置相关面试考试，因此不存在竞争压力，所以通过率较高。
非全日制考试科目和通过率
日语口译非全日制研究生在入学期间设有考试，分为初试和复试。其初试由国家统一组织命，考试科目分为思想政治理论、翻译硕士日语、日语翻译基础、汉语写作与百科知识等。而且初试没有固定分数线，一般根据每年报考人数、招生人数、报考难度等多种因素而定，考试机会每年只有一次，因此考试难度较大，通过率不是很高。
日语口译非全日制研究生的复试由院校自行组织，考试科目一般情况下有专业基础、外语口语和听力、心理素质、综合素质与能力等。相对初试而言较为简单，但是建议报考者需认真对待，因为复试关乎考生能否进入心仪院校。
